1 00:00:00,000 --> 00:00:06,310 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 2 00:00:06,310 --> 00:00:07,780 എൻ്റെ ഷൂസ്! 3 00:00:10,380 --> 00:00:14,210 മിസ് ഹ്വാങ് ജി ആൻ അൽപ്പം സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ? 4 00:00:14,770 --> 00:00:17,870 ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭം അലസൽ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 5 00:00:17,870 --> 00:00:21,750 ഗർഭം അലസലിൽ അവസാനിച്ചേക്കാവുന്ന അപകടകരമായ സാഹചര്യമായിരുന്നു അത്. 6 00:00:21,750 --> 00:00:24,190 ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,160 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 8 00:00:26,940 --> 00:00:31,870 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? നിങ്ങൾ ഗർഭം അലസൽ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 9 00:00:31,870 --> 00:00:34,620 മിസ് ഹ്വാങ് ജി ആൻ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ... 10 00:00:34,620 --> 00:00:36,510 ഗർഭിണിയാണ്. 11 00:00:36,510 --> 00:00:39,490 പ്രെഗ്...ഗർഭിണിയാണോ? 12 00:00:45,040 --> 00:00:46,330 കാത്തിരിക്കൂ... 13 00:00:47,610 --> 00:00:48,850 ക്ഷമിക്കണം. 14 00:00:51,020 --> 00:00:52,480 എന്തോ.. 15 00:00:53,270 --> 00:00:58,470 എന്തോ ആശയക്കുഴപ്പം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 16 00:01:00,690 --> 00:01:06,060 ഇത് എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് തമാശ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ... 17 00:01:06,060 --> 00:01:09,700 ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം പറിച്ചെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും. 18 00:01:11,390 --> 00:01:15,950 ഞാൻ കന്യാമറിയത്തെപ്പോലെയല്ല. 19 00:01:20,020 --> 00:01:23,180 കഴിഞ്ഞ മാസം എനിക്ക് ആർത്തവചക്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. 20 00:01:23,180 --> 00:01:28,660 അത് മിക്കവാറും ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ രക്തസ്രാവമായിരുന്നു. 21 00:01:28,660 --> 00:01:33,040 ഞങ്ങൾ അൾട്രാ സൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 22 00:01:34,380 --> 00:01:37,430 ക്ഷമിക്കണം... ഡോക്ടർ! 23 00:01:37,430 --> 00:01:38,860 എപ്പിസോഡ് 5 24 00:01:43,610 --> 00:01:45,790 ഓ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 25 00:01:45,790 --> 00:01:47,780 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 26 00:01:47,780 --> 00:01:49,270 അല്ലേ? 27 00:01:50,530 --> 00:01:53,110 നീ... ആദ്യം പൊയ്ക്കോ. 28 00:01:53,110 --> 00:01:57,420 എന്തുകൊണ്ട്, അവർ എന്താണ് തെറ്റ് പറഞ്ഞത്? ഹോ, ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 29 00:02:00,500 --> 00:02:02,810 നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ. 30 00:02:02,810 --> 00:02:05,360 പോകൂ! 31 00:02:07,690 --> 00:02:09,390 പോകൂ, പോകൂ 32 00:02:09,390 --> 00:02:11,040 അതെ. 33 00:02:44,140 --> 00:02:49,640 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? അതാണ് ഭ്രൂണം. ഇതാണ് തല. 34 00:02:49,640 --> 00:02:51,950 ഇതാണ് ശരീരം 35 00:02:51,950 --> 00:02:56,790 അവൻ്റെ/അവളുടെ വലിപ്പം നോക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് 8 ആഴ്ച പ്രായം തോന്നും 36 00:02:56,790 --> 00:02:59,990 അവൻ്റെ/അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 37 00:02:59,990 --> 00:03:03,960 അല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 38 00:04:19,280 --> 00:04:20,690 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്. 39 00:04:21,150 --> 00:04:22,870 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ് 40 00:04:23,870 --> 00:04:25,970 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ് 41 00:05:19,480 --> 00:05:25,020 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. "എനിക്ക് ആർത്തവവിരാമം" എന്നെഴുതിയ ഒരു ബോർഡ് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കാത്തത്. 42 00:05:27,540 --> 00:05:30,940 ഞാൻ എത്ര നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 43 00:05:30,940 --> 00:05:32,640 ഇത് എന്താണ്? 44 00:05:32,640 --> 00:05:35,830 ഇത് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി! ഞാൻ തനിയെ ജ്യൂസ് പിഴിഞ്ഞെടുത്തു! 45 00:05:35,830 --> 00:05:38,310 ഇത് സ്റ്റാമിനയ്ക്ക് ആകർഷകമാണ്. 46 00:05:38,310 --> 00:05:42,950 വ്യായാമത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ഷോട്ട് കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നില്ല. 47 00:05:42,950 --> 00:05:47,910 നിങ്ങളുടെ ആർത്തവവിരാമത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ എനിക്ക് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതുവഴി കടന്നുപോകുന്ന അമ്മൂമ്മമാരെ നോക്കി... 48 00:05:47,910 --> 00:05:50,010 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 49 00:05:50,830 --> 00:05:54,000 അയ്യോ... പെണ്ണേ! 50 00:05:54,000 --> 00:05:58,380 ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു. എപ്പോഴാണ് ഇത് ഇത്ര ഗുരുതരമായത്? 51 00:05:58,380 --> 00:06:00,710 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 52 00:06:00,710 --> 00:06:04,730 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആഹ്ലാദഭരിതരാകണം. നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വിവാഹത്തിന് തീയതി നിശ്ചയിക്കുകയാണോ? 53 00:06:04,730 --> 00:06:08,120 അത് ആ ആളുടെ...... കുട്ടിയല്ല. 54 00:06:08,120 --> 00:06:09,880 അതിനാൽ ആ വ്യക്തി 55 00:06:09,880 --> 00:06:12,330 എന്ത്! 56 00:06:16,710 --> 00:06:18,460 അയ്യോ. 57 00:06:19,320 --> 00:06:23,010 എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാതെ ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം നടന്നിട്ട് എങ്ങനെയാ നിനക്ക്. 58 00:06:23,010 --> 00:06:26,150 അതിൽ വീമ്പിളക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 59 00:06:26,150 --> 00:06:27,600 ഹേയ്. 60 00:06:27,600 --> 00:06:30,950 ഭാഗ്യം ഇല്ലെങ്കിലും... നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 61 00:06:30,950 --> 00:06:36,710 എന്തായാലും ആ വ്യക്തിക്ക് കഴിവുണ്ട്. ഒരാളെ ഗർഭം ധരിക്കുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 62 00:06:36,710 --> 00:06:42,320 അത് ആരുമല്ല. ഒരു പ്രാവശ്യം കഴിഞ്ഞാൽ അവന് നിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടും. 63 00:06:44,950 --> 00:06:46,950 അവന് അറിയാമോ? 64 00:06:46,950 --> 00:06:51,520 ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്. അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് വലിയ തലവേദനയായിരിക്കാം. 65 00:06:51,520 --> 00:06:54,810 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു അപകടം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും? 66 00:06:56,070 --> 00:06:58,690 അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 67 00:06:58,690 --> 00:07:04,800 ഞാൻ ഒരു നല്ല ആശുപത്രി കണ്ടെത്തും, അതിനാൽ അത് പുറത്തെടുക്കുക (അത് ഒഴിവാക്കുക) 68 00:07:04,800 --> 00:07:08,710 പക്ഷെ അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ലേ? 69 00:07:09,550 --> 00:07:13,730 പകരം...നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നികുതി കൊടുക്കുന്നു! 70 00:07:15,560 --> 00:07:21,910 നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല. സ്ത്രീകൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു, പക്ഷേ പല സ്ത്രീകളും ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുന്നു! 71 00:07:21,910 --> 00:07:25,330 നിയമം വിചിത്രമാണ്. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടാൻ സ്ത്രീ! 72 00:07:25,330 --> 00:07:28,580 അത് ഉയർത്താൻ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്നത് പോലെയല്ല. അതെ, തീർച്ചയായും! 73 00:07:28,580 --> 00:07:33,940 മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട, ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.. പ്രത്യേകിച്ച് ആ ഡോക്ടർ. 74 00:07:33,940 --> 00:07:37,520 അവൻ ഒരു പ്രസവചികിത്സകനായതിനാൽ അവൻ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കും. 75 00:07:38,780 --> 00:07:42,650 ശരിയാണ്. തൽക്കാലം അവനോട് പറയൂ നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകുന്നു. 76 00:07:42,650 --> 00:07:44,790 ഞാൻ ഇവിടെ വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പാടില്ല. 77 00:07:46,020 --> 00:07:48,820 ഞാൻ കാണുന്ന ഡോക്ടർമാർക്കിടയിൽ. 78 00:07:48,820 --> 00:07:51,280 ആരായിരുന്നു പ്രസവ വിദഗ്ധർ? 79 00:08:01,720 --> 00:08:03,540 ഇന്നലെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 80 00:08:03,540 --> 00:08:04,880 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 81 00:08:04,880 --> 00:08:07,190 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്? 82 00:08:07,190 --> 00:08:08,920 നൂഡിൽസിനോടുള്ള ആസക്തി ഉണ്ടോ? 83 00:08:08,920 --> 00:08:11,020 അപ്പോൾ അവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 84 00:08:11,020 --> 00:08:12,600 ചെലവേറിയതായി പ്രവർത്തിക്കരുത്! 85 00:08:12,600 --> 00:08:15,440 അങ്ങനെയാകരുത്. ഉടൻ ക്രമീകരിക്കുക. 86 00:08:15,440 --> 00:08:18,730 ശരി. 87 00:08:26,380 --> 00:08:32,430 ഹാ, ഒരു വിളി പോലും ഇല്ല. 88 00:08:44,900 --> 00:08:46,960 ഹലോ 89 00:08:47,710 --> 00:08:50,690 അതെ, യൂൻ സുങ്. 90 00:08:51,620 --> 00:08:53,240 ഇന്നലെയെ സംബന്ധിച്ച്, ക്ഷമിക്കണം 91 00:08:53,240 --> 00:08:59,060 ഓ, ഇന്നലെയെ കുറിച്ച്, ക്ഷമിക്കണം. ഒരു അത്യാഹിത രോഗി ഉണ്ടായിരുന്നു, ശസ്ത്രക്രിയ നീട്ടി. 92 00:08:59,060 --> 00:09:03,300 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എൻ്റെ വിളി നീ നോക്കുന്നുണ്ടാവും. 93 00:09:03,300 --> 00:09:10,120 ഇല്ല, സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഒരു അടിയന്തിര കാര്യം വന്നതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 94 00:09:10,120 --> 00:09:14,040 കൊള്ളാം, നമുക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 95 00:09:14,040 --> 00:09:17,260 നമ്മൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണമെന്നത് സത്യമാണ്. 96 00:09:19,200 --> 00:09:20,950 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 97 00:09:20,950 --> 00:09:22,810 ഇന്ന് രാത്രിയോ? 98 00:09:22,810 --> 00:09:27,700 ഓ, ഇന്ന് എനിക്ക് നല്ലതല്ല. 99 00:09:28,440 --> 00:09:30,570 നാളെയോ? 100 00:09:30,570 --> 00:09:36,030 നാളെ കുറച്ചു കൂടി.... അത്രയേ ഉള്ളൂ. 101 00:09:37,710 --> 00:09:42,140 ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര നടത്തുകയാണ്. 102 00:09:42,140 --> 00:09:47,670 ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. 103 00:10:07,000 --> 00:10:17,180 ജസ്റ്റ് ഡു ഇറ്റ് ടീം @ Viki.com നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു 104 00:10:22,550 --> 00:10:24,890 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 105 00:10:24,890 --> 00:10:27,140 ഒരു ലീവ്? 106 00:10:27,140 --> 00:10:29,580 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 107 00:10:29,580 --> 00:10:32,560 നിനക്കറിയില്ലേ ഞാൻ എത്ര പ്രൊജക്‌റ്റുകളുടെ ചുമതലക്കാരനാണെന്ന്? 108 00:10:33,200 --> 00:10:34,680 നീ... 109 00:10:34,680 --> 00:10:36,870 നിനക്ക് നമ്മുടെ സംവിധായകനെ അറിയില്ലേ? 110 00:10:36,870 --> 00:10:40,080 അവധി എന്നല്ല, വിരമിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരാളാണ് അവൾ! 111 00:10:40,080 --> 00:10:43,200 ഞാൻ വൈകി ജോലി ചെയ്യാത്തപ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് എത്രമാത്രം വിഷമം തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 112 00:10:43,200 --> 00:10:46,040 എനിക്ക് 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 ശരീരങ്ങളുണ്ടോ? 113 00:10:46,040 --> 00:10:47,440 ഓ, എനിക്കറിയില്ല! 114 00:10:47,440 --> 00:10:50,340 ഇതിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണ്ട എന്ന്! 115 00:10:58,760 --> 00:11:00,920 ഐഷ്! ഗൗരവമായി! 116 00:11:01,490 --> 00:11:04,120 അവൾ എടുക്കുന്നില്ല. 117 00:11:04,510 --> 00:11:06,640 അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം. നമുക്ക് പോകാം. 118 00:11:06,640 --> 00:11:08,740 ലോകത്തെ സഹായിക്കാൻ അവൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?! 119 00:11:08,740 --> 00:11:11,830 ഷൂസ് ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് അവൾ ചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ട്? 120 00:11:11,830 --> 00:11:13,790 ഒന്ന് കാത്തിരിക്കൂ...അവൾ ഏത് നിലയാണ്? 121 00:11:13,790 --> 00:11:15,480 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അവിടെ കയറാൻ പോവുകയാണോ? 122 00:11:15,480 --> 00:11:17,110 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ വരെ എത്തി. ഞാൻ വെറുതെ പോകണോ? 123 00:11:17,110 --> 00:11:18,900 എനിക്ക് അവളുടെ മുഖമെങ്കിലും കാണണം. 124 00:11:18,900 --> 00:11:20,030 കാത്തിരിക്കൂ...എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 125 00:11:20,030 --> 00:11:21,600 ഹേയ്. 126 00:11:25,510 --> 00:11:30,800 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഹ്വാങ് ജി ആനിൻ്റെ പിതാവാണ്. 127 00:11:30,800 --> 00:11:32,300 അതെ. 128 00:11:42,060 --> 00:11:44,490 ഹലോ. 129 00:11:45,210 --> 00:11:47,690 നിങ്ങൾ ഡയറക്ടർ ഹ്വാങ്ങിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്, അല്ലേ? 130 00:11:48,360 --> 00:11:50,350 ഈ വഴി ശരി, ദയവായി. 131 00:11:54,050 --> 00:11:55,710 ഈ വഴിയേ. 132 00:12:00,380 --> 00:12:03,460 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജി ആനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 133 00:12:03,460 --> 00:12:04,850 ഓ, അതെ. 134 00:12:04,850 --> 00:12:09,540 ഈ യുവാവേ, നീ സുന്ദരനായി വളർന്നു 135 00:12:09,540 --> 00:12:10,750 നന്ദി. 136 00:12:10,750 --> 00:12:14,760 അടുത്ത് നോക്കുമ്പോൾ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 137 00:12:15,120 --> 00:12:16,940 എന്ത്? 138 00:12:16,940 --> 00:12:19,940 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 139 00:12:21,210 --> 00:12:23,950 ഓ..അങ്ങനെ.. 140 00:12:23,960 --> 00:12:26,050 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് പറയുന്നതിനേക്കാൾ.. 141 00:12:26,050 --> 00:12:29,380 നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായി ഉത്തരം നൽകണം! 142 00:12:29,380 --> 00:12:31,770 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മര്യാദയോടെ സംസാരിക്കാത്തത്?!? 143 00:12:31,770 --> 00:12:36,410 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ചെറുപ്പക്കാർ നല്ല പോലെ... 144 00:12:36,420 --> 00:12:36,410 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായ സാമൂഹിക ജീവിതം ലഭിക്കും? 145 00:12:36,420 --> 00:12:39,750 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായ സാമൂഹിക ജീവിതം ലഭിക്കും? 146 00:12:39,750 --> 00:12:43,480 ഓ..അങ്ങനെ..അതല്ല... 147 00:12:43,480 --> 00:12:46,380 നിങ്ങളുടെ 70-ാം ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ. 148 00:12:46,380 --> 00:12:49,590 അന്ന് ഞാൻ ഡയറക്ടർ ഹ്വാങ്ങിനെ ട്രെയിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 149 00:12:49,590 --> 00:12:53,890 കൊള്ളാം, അന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ കരിഷ്മ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! 150 00:12:53,890 --> 00:12:57,000 "നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ശവസംസ്കാര സമയത്ത് പോലും നിങ്ങൾ പോകും!" 151 00:12:57,000 --> 00:13:00,950 നോക്കിയിരുന്നെങ്കിലും എനിക്ക് പേടിയായി. 152 00:13:05,850 --> 00:13:08,030 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം കേട്ടില്ല, നിൻ്റെ ശബ്ദം മാത്രം... 153 00:13:08,030 --> 00:13:11,460 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്! 154 00:13:30,350 --> 00:13:32,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? 155 00:13:43,090 --> 00:13:46,210 നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വളരെ വലുതും മനോഹരവുമാണ്. 156 00:13:46,760 --> 00:13:49,820 മുമ്പത്തെ ആ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 157 00:13:51,970 --> 00:13:54,220 എന്തുചെയ്യുന്നു? 158 00:13:54,220 --> 00:13:57,220 അവൻ വെറുമൊരു ജോലിക്കാരനാണ്. 159 00:13:57,220 --> 00:13:59,850 അവൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ് വളരെ മോശമാണ്. 160 00:13:59,850 --> 00:14:01,220 അവൻ വളരെ ഉപരിപ്ലവമായി തോന്നുന്നു. 161 00:14:01,220 --> 00:14:02,770 ഐഗൂ...അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണോ? 162 00:14:02,770 --> 00:14:04,780 ഹേയ്! 163 00:14:09,210 --> 00:14:12,730 എന്തിനാണ് എന്നെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ വന്നത്? 164 00:14:12,730 --> 00:14:15,420 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമ്മുടെ അയൽക്കാർ.. 165 00:14:15,420 --> 00:14:18,560 ഇളയ മകന് ഇതിനകം 1 വയസ്സായി. 166 00:14:18,560 --> 00:14:22,220 തിരികെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി. 167 00:14:22,220 --> 00:14:26,280 നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാൾക്ക് ഇതിനകം 3 കുട്ടികളുണ്ട്... 168 00:14:26,280 --> 00:14:29,890 നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? ഐഗൂ... 169 00:14:29,890 --> 00:14:35,090 എന്ത്? ഞങ്ങളുടെ ജി ആൻ ഉടൻ തന്നെ ഒരെണ്ണം സ്വന്തമാക്കാം. 170 00:14:35,090 --> 00:14:36,700 ഹേയ്. 171 00:14:36,700 --> 00:14:43,400 ഞങ്ങൾ മരുമകനെ വിളിച്ച് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കണോ? 172 00:14:44,420 --> 00:14:48,840 ഇന്ന് കഠിനമായിരിക്കും. എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 173 00:14:49,510 --> 00:14:51,600 വെറുതെ...വീണ്ടും താഴേക്ക് പോ. 174 00:14:51,600 --> 00:14:53,540 കണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 175 00:14:53,540 --> 00:14:56,770 ശരി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കാം. 176 00:14:58,040 --> 00:15:00,090 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 177 00:15:12,360 --> 00:15:14,200 അജണ്ടയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 178 00:15:14,200 --> 00:15:17,750 ഇത് ഹോം ഷോപ്പിംഗിന് നൽകാനുള്ള വീഡിയോ കരാറാണ്. 179 00:15:20,180 --> 00:15:24,530 നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 180 00:15:43,610 --> 00:15:45,900 ആ...എന്തിനാ ഇവൾ അങ്ങനെ? 181 00:15:45,900 --> 00:15:48,230 ഉത്തരം വ്യക്തമാണ്. 182 00:15:49,540 --> 00:15:51,080 നേരത്തെ, 183 00:15:51,080 --> 00:15:57,830 ഇത്, ലക്ഷ്യത്തോടുള്ള അറ്റാച്ച്മെൻറ് നഷ്ടം മൂലമാണ്, വിഷാദരോഗത്തിൻ്റെ നിശിത ലക്ഷണങ്ങൾ അതിനെ ഇലാസ്റ്റിക് എന്ന് വിളിക്കുമോ? 184 00:15:58,810 --> 00:16:00,410 അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്...എന്ത്? 185 00:16:00,410 --> 00:16:03,750 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വിശദീകരിക്കുക! 186 00:16:04,310 --> 00:16:08,430 നീ വിവരമില്ലാത്തവൻ! ഞാൻ ഇത് എളുപ്പമാക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 187 00:16:09,810 --> 00:16:11,260 ഇവിടെ. 188 00:16:11,260 --> 00:16:15,140 ഇതാ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ കുട്ടി. 189 00:16:15,140 --> 00:16:22,990 ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും വിലയേറിയ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ കുട്ടികളും പറഞ്ഞു 190 00:16:23,000 --> 00:16:29,990 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവനെ കൊണ്ടുപോയി! 191 00:16:30,860 --> 00:16:34,320 എങ്ങനെ അതും അതും ഒരേ കാര്യം? 192 00:16:35,800 --> 00:16:39,050 കലയുടെ അഗാധമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്. 193 00:16:39,050 --> 00:16:41,340 ഒരു ഡിസൈനർക്ക്, അവരുടെ ഡിസൈൻ 194 00:16:41,340 --> 00:16:43,040 അവരുടെ കുട്ടിക്ക് തുല്യമാണ്. 195 00:16:43,040 --> 00:16:45,730 ഹ്വാങ് ജി ആനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു കുട്ടിയേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 196 00:16:45,730 --> 00:16:47,220 പക്ഷേ. 197 00:16:47,220 --> 00:16:49,260 ഇത് 30-ാമത്തെ ഡിസൈൻ പോലുമല്ല. 198 00:16:49,260 --> 00:16:51,380 ഇത് ഏറ്റവും വിലയേറിയ ആദ്യ കുട്ടിയാണ്! 199 00:16:51,380 --> 00:16:55,070 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല! 200 00:16:55,070 --> 00:16:56,820 ഏയ്.. 201 00:17:02,130 --> 00:17:04,860 ഷൂസ്... 202 00:17:04,860 --> 00:17:07,040 എൻ്റെ ഷൂസ്... 203 00:17:07,040 --> 00:17:09,230 എൻ്റെ ഷൂസ് തരൂ. 204 00:17:37,060 --> 00:17:39,130 നീ വന്നു. 205 00:17:39,130 --> 00:17:40,910 അതെ. 206 00:17:53,550 --> 00:17:55,240 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 207 00:17:55,240 --> 00:17:59,190 നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് സ്വീകരിക്കാനും കമ്പനി അമ്മയ്ക്ക് നൽകാനും തീരുമാനിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 208 00:18:00,200 --> 00:18:06,660 കൊള്ളാം..ഞാൻ ആലോചിച്ചു, അവളുടെ വാക്കുകൾ തീർത്തും തെറ്റാണെന്ന് തോന്നിയില്ല. 209 00:18:06,660 --> 00:18:10,540 ജീവനക്കാരുടെ വിയോജിപ്പ് നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് അപകടകരമായി തുടരുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ കരുതുന്നു 210 00:18:10,540 --> 00:18:13,180 നിങ്ങൾ ഏകദേശം 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 വർഷം ഡയറക്ടർ ഹ്വാങ്ങിൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്താൽ നല്ലത്- 211 00:18:13,190 --> 00:18:15,940 ആ സ്ത്രീയുടെ കീഴിൽ ഞാൻ എന്തിന് ജോലി ചെയ്യണം? 212 00:18:19,860 --> 00:18:24,420 അങ്കിൾ പോലും എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 213 00:18:38,450 --> 00:18:40,300 അമ്മ. 214 00:18:48,230 --> 00:18:50,350 ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കും 215 00:18:56,610 --> 00:18:59,910 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ നന്നായി ക്രമീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 216 00:19:00,710 --> 00:19:04,460 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലനാണ്. 217 00:19:13,990 --> 00:19:16,440 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 218 00:19:16,870 --> 00:19:19,910 ഞാൻ എപ്പോൾ.. 219 00:19:19,910 --> 00:19:24,080 അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വന്നു, ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. 220 00:19:24,080 --> 00:19:27,770 എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ... 221 00:19:27,770 --> 00:19:32,340 എൻ്റെ ജൈവിക അമ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കെട്ടുകളും ഞാൻ മുറിച്ചുമാറ്റി. 222 00:19:35,180 --> 00:19:38,350 കാരണം നിങ്ങളുടെ മകളായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 223 00:19:39,210 --> 00:19:44,420 കാരണം, ജംഗ് നാ റിയല്ല, യെയോം നാ റിയായി പുനർജനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 224 00:19:45,730 --> 00:19:49,110 അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 225 00:19:51,230 --> 00:19:54,370 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 226 00:19:54,370 --> 00:19:58,170 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുകൂലിക്കുന്നതിന് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 227 00:19:58,170 --> 00:20:00,110 പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ശരിയാക്കി തരാം. 228 00:20:00,110 --> 00:20:02,650 ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 229 00:20:02,650 --> 00:20:04,200 അല്ലേ? 230 00:20:04,200 --> 00:20:06,880 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതുകൊണ്ട് മാത്രം ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 231 00:20:08,880 --> 00:20:11,680 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജനിച്ചാൽ അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. 232 00:20:15,380 --> 00:20:17,380 എന്തായാലും, 233 00:20:17,380 --> 00:20:22,860 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ ഒരു പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 234 00:20:58,050 --> 00:20:59,660 ഐഗൂ... 235 00:21:00,250 --> 00:21:02,680 വാതിലുകൾ അടയുന്നു. 236 00:21:10,000 --> 00:21:17,130 "ജസ്റ്റ് ഡു ഇറ്റ് ടീം" @ viki.com നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു 237 00:22:01,700 --> 00:22:03,780 അത് അങ്ങനെയല്ല... 238 00:22:03,780 --> 00:22:06,400 ഞാൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 239 00:22:08,120 --> 00:22:11,200 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 240 00:22:20,890 --> 00:22:24,570 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കമ്പനിയിലെ സ്ത്രീകൾ എന്നെ തല്ലുന്നത്? 241 00:22:31,230 --> 00:22:34,740 കടലിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട അബലോണുകളാണിവ. 242 00:22:38,650 --> 00:22:44,250 ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നു. 243 00:22:44,250 --> 00:22:47,630 ഞാൻ കഴിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കി. 244 00:22:47,640 --> 00:22:51,570 ഇവയെല്ലാം പുരുഷന്മാരുടെ പ്രത്യുൽപാദനശേഷി വർധിപ്പിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളാണ്. 245 00:22:51,580 --> 00:22:55,250 അതെ നമ്മൾ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്ന പോലെയല്ല.. 246 00:22:55,250 --> 00:22:58,600 ഉടനെ ഒരു പേരക്കുട്ടിയെ കാണണം. 247 00:22:58,600 --> 00:23:03,720 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കാതിരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറയുന്നത്. 248 00:23:03,720 --> 00:23:10,180 ഞാൻ... വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ദമ്പതികളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം... അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം... 249 00:23:10,180 --> 00:23:14,250 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ഞാൻ. 250 00:23:15,620 --> 00:23:22,620 കൺഫ്യൂഷ്യൻ ചിന്ത അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. 251 00:23:22,620 --> 00:23:25,370 ശരി, കാലം മാറി 252 00:23:25,370 --> 00:23:31,580 നീയും ചെറുപ്പമല്ല...അത്, ശരി...നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 253 00:23:31,580 --> 00:23:37,300 ഇക്കാലത്ത് വിവാഹത്തിന് ഏറ്റവും നല്ല സാധനങ്ങൾ... 254 00:23:37,300 --> 00:23:39,800 വിഷമിക്കേണ്ട. 255 00:23:39,800 --> 00:23:41,530 ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ കഴിക്കും. 256 00:23:41,530 --> 00:23:44,170 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 257 00:23:45,090 --> 00:23:46,320 ഈ... 258 00:23:46,320 --> 00:23:49,520 ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്താൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. 259 00:23:52,720 --> 00:23:55,490 അയ്യോ ഈ മാതാപിതാക്കളാണ്.... 260 00:23:59,030 --> 00:24:00,570 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 261 00:24:00,570 --> 00:24:02,860 എനിക്ക് ജോലിക്ക് തിരികെ പോകണം. 262 00:24:02,860 --> 00:24:04,690 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നന്നായിരിക്കും. 263 00:24:04,690 --> 00:24:07,690 Np വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. തല പോയി അകത്തേക്ക് പോവുക. 264 00:24:11,780 --> 00:24:17,580 ജി ആ പാരീസിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരും. 265 00:24:17,580 --> 00:24:18,850 പാരിസ്? 266 00:24:18,850 --> 00:24:20,100 അതെ. 267 00:24:20,100 --> 00:24:23,310 ജി ആഹ് ഇന്ന് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യത്തിനായി പാരീസിലേക്ക് പോയി. 268 00:24:23,310 --> 00:24:24,760 നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 269 00:24:24,760 --> 00:24:27,500 -ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!. ഞങ്ങൾ വെറുതെ... - ശരിക്കും ഇപ്പോൾ ... 270 00:24:31,030 --> 00:24:36,540 ഓ, പാരീസിലേക്കുള്ള ബിസിനസ്സ് യാത്ര. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 271 00:24:36,540 --> 00:24:39,630 ഓ, എൻ്റെ ഓർമ്മ... 272 00:24:40,110 --> 00:24:45,470 എങ്കിൽ... ഈ കാര്യങ്ങൾ. അവ കഴിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 273 00:24:46,710 --> 00:24:49,430 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വയം എടുക്കാമോ? -അതെ. 274 00:24:49,430 --> 00:24:52,630 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 275 00:24:52,630 --> 00:24:54,040 അതെ അമ്മേ. 276 00:24:54,040 --> 00:24:58,700 അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്രയുണ്ട്. 277 00:25:09,340 --> 00:25:12,230 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവരുടെ വിവാഹത്തിനുള്ള പണം വീണ്ടും ചെലവഴിക്കുന്നു! 278 00:25:12,230 --> 00:25:14,470 ഇപ്പോൾ അവൾ കള്ളം പറയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 279 00:25:14,990 --> 00:25:19,240 നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ വളർത്തി!? 280 00:25:19,240 --> 00:25:23,770 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത്? 281 00:25:23,770 --> 00:25:26,750 അവൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ദേഷ്യം വരുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 282 00:25:27,850 --> 00:25:29,690 തേൻ, 283 00:25:29,690 --> 00:25:33,060 അവൾ കല്യാണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 284 00:25:33,060 --> 00:25:35,000 അത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല! 285 00:25:35,000 --> 00:25:38,850 അതിനാവശ്യമായതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം! 286 00:25:42,130 --> 00:25:47,410 എന്നെ അടിയന്തിരമായി പാരീസിലേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. 287 00:25:47,410 --> 00:25:50,350 അത് സത്യമല്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 288 00:26:19,260 --> 00:26:22,570 അതെ, ഇതാണ് ഡിസൈൻ ടീം. 289 00:26:29,110 --> 00:26:31,850 ഭൂമിയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 290 00:26:37,760 --> 00:26:39,900 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, ശരിക്കും. 291 00:26:39,900 --> 00:26:42,560 കരച്ചിൽ നിർത്തൂ തേനേ. എല്ലാവരും ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 292 00:26:43,600 --> 00:26:46,200 -ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. -ഹേയ്. 293 00:26:47,340 --> 00:26:51,260 അതേ കാര്യത്തിന് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 294 00:26:52,510 --> 00:26:55,260 അവൾ ഹൈസ്കൂളിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 295 00:26:56,550 --> 00:27:01,200 അവളുടെ അമ്മ ശരിക്കും ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കണം. 296 00:27:05,450 --> 00:27:06,990 അത് നമ്മുടെ രാജകുമാരിയാണ്. 297 00:27:07,560 --> 00:27:13,460 ഓ ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരി. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതാണോ? 298 00:27:13,460 --> 00:27:18,400 നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് പഠിച്ചത്? അങ്ങനെയാണോ. 299 00:27:18,400 --> 00:27:22,010 എനിക്ക് വേണ്ട. എനിക്ക് ഈ കുഞ്ഞ് ജനിക്കണം. 300 00:27:22,010 --> 00:27:27,830 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 301 00:27:31,050 --> 00:27:37,070 നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഗർഭധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 302 00:27:37,070 --> 00:27:40,570 ശരി, അതിന് ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. 303 00:27:40,860 --> 00:27:45,560 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സെർവിക്‌സ് അൽപ്പം വികസിപ്പിച്ച് ഒരു യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 304 00:27:45,560 --> 00:27:52,730 ശസ്ത്രക്രിയ തന്നെ പരമാവധി 15 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും. അനസ്തേഷ്യയിൽ നിന്ന് 2 മണിക്കൂർ നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 305 00:27:52,730 --> 00:27:54,860 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 306 00:27:55,740 --> 00:28:01,310 അതിനാൽ, അവൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 307 00:28:02,460 --> 00:28:04,400 തീർച്ചയായും. 308 00:28:04,400 --> 00:28:10,910 ഇതിനെ ഒരു സർജറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഗർഭാശയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പൊയിൽപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു. 309 00:28:10,910 --> 00:28:18,380 ഞാൻ ഇന്ന് പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു, എന്നാൽ നാളെ രാത്രി 10 മണിക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കും? 310 00:28:18,380 --> 00:28:21,720 ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് 5 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്താൻ മറക്കരുത്. 311 00:28:21,720 --> 00:28:25,520 അനസ്തേഷ്യ അലർജി പരിശോധിക്കാൻ ടെസ്റ്റ് 312 00:28:25,520 --> 00:28:27,260 ഹേയ്! 313 00:28:30,650 --> 00:28:32,760 ജി ആഹ്! 314 00:28:32,760 --> 00:28:36,230 നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്താ പറ്റിയത്? 315 00:28:37,450 --> 00:28:42,480 എനിക്ക് മറ്റൊരു ക്ലിനിക്കിൽ പോകേണ്ടതില്ല. ആ ഡോക്ടർ ഒരു ചങ്കൂറ്റം പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 316 00:28:42,480 --> 00:28:46,220 രോഗികൾക്കൊപ്പം കാത്തിരിപ്പ് മുറിയും മോശമാണ്. 317 00:28:46,220 --> 00:28:49,840 അടയാളവും മോശമാണ്, മതിലിൻ്റെ നിറവും മോശമാണ്, എല്ലാം മോശമാണ്. 318 00:28:49,840 --> 00:28:52,620 അക്കാര്യങ്ങളിൽ തർക്കിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 319 00:28:52,620 --> 00:28:57,100 ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു പ്രാണിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു! 320 00:28:57,940 --> 00:29:01,020 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഏത് ആശുപത്രി കണ്ടെത്തും? 321 00:29:01,610 --> 00:29:04,810 നമുക്ക് ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യാം. 322 00:29:04,810 --> 00:29:07,750 എനിക്ക് വേണ്ട. അത് എന്നെ കൊന്നാലും ഇവിടെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 323 00:29:07,750 --> 00:29:08,690 നീ.. 324 00:29:08,690 --> 00:29:11,470 ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താനുള്ള ചിന്ത പോലും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 325 00:29:13,010 --> 00:29:16,790 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഈ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 326 00:29:16,790 --> 00:29:18,040 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 327 00:29:18,040 --> 00:29:22,610 പിന്നെ എന്ത്? ഈ ഗർഭം പ്രസവിക്കാനോ അലസിപ്പിക്കാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 328 00:29:22,610 --> 00:29:24,860 എനിക്കും അറിയില്ല. 329 00:29:24,860 --> 00:29:26,630 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 330 00:29:28,140 --> 00:29:30,100 നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി! 331 00:29:30,100 --> 00:29:32,090 നിങ്ങൾ അലസിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 332 00:29:32,090 --> 00:29:34,990 ഒരു ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ 2 നൂഡിൽ വിഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണോ? 333 00:29:34,990 --> 00:29:36,840 ഇത് വളരെ ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 334 00:29:36,840 --> 00:29:41,050 എന്താണ് ഇത്ര എളുപ്പം? എന്താണ് ഇത്ര ലളിതമായത്? 335 00:29:41,050 --> 00:29:45,890 നിങ്ങളുടെ മകളെ "ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരി, ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരി" എന്ന് വിളിച്ച് നിങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 336 00:29:45,900 --> 00:29:48,730 എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് ഇത്ര മോശം? 337 00:29:48,990 --> 00:29:53,180 ഒരു വ്രണം പോലെ ചികിത്സിക്കുന്ന തരത്തിൽ അത് ഭയങ്കരമായി എന്താണ് ചെയ്തത്?! 338 00:29:54,510 --> 00:29:56,060 ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്? 339 00:29:56,060 --> 00:29:59,920 നീ തന്നെ പറഞ്ഞു, അത് എൻ്റെ ചെരുപ്പിൽ ചവിട്ടി അതെല്ലാം മറക്കുന്നതുപോലെയാണ്. 340 00:29:59,920 --> 00:30:00,820 ഹേയ്. 341 00:30:00,820 --> 00:30:08,240 ആരാണ് പറഞ്ഞത് "അപ്പോൾ എനിക്ക് ആർത്തവവിരാമം ആയാലോ. എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല, അതിനാൽ ആർക്കാണ് ഗർഭപാത്രം വേണ്ടത്". 342 00:30:08,240 --> 00:30:11,020 ആർക്കും അമ്മയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 343 00:30:11,020 --> 00:30:17,530 അമ്മയാകാൻ പാടില്ലാത്തത് ആരാണെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 344 00:30:17,530 --> 00:30:18,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 345 00:30:18,960 --> 00:30:21,420 20 വർഷമായി എനിക്ക് പരിചയമുള്ള ഹ്വാങ് ജി ആനിന്. 346 00:30:21,420 --> 00:30:25,840 മാതൃത്വത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചന പോലും അവളിൽ ഇല്ലായിരുന്നു! 347 00:30:26,780 --> 00:30:30,850 ശസ്ത്രക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക! 348 00:30:37,600 --> 00:30:40,210 ഈ പട്ട് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. അത് ഒട്ടും മങ്ങുന്നില്ല. 349 00:30:40,210 --> 00:30:42,810 പട്ട് ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തിന് നമ്മുടെ ചുവരിൽ പട്ട് ഒട്ടിക്കണം? 350 00:30:42,810 --> 00:30:44,550 നിങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞതൊന്നും ഇല്ലേ? 351 00:30:44,550 --> 00:30:47,240 ചുമർ പേപ്പർ അവിടെയുണ്ട്. 352 00:30:49,170 --> 00:30:50,840 ഞാൻ നിങ്ങളെ നീങ്ങാൻ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 353 00:30:50,840 --> 00:30:54,480 ചുവർ പേപ്പർ ഇടുകയല്ലാതെ മറ്റെന്തു ചെയ്യാൻ. 354 00:30:54,480 --> 00:30:56,360 ഓ, ശരി! 355 00:30:56,360 --> 00:30:58,770 ഡെപ്പോസിറ്റ് ഇടാനുള്ള ദിവസമാണ് നാളെ. 356 00:30:58,770 --> 00:31:00,640 ചെക്ക് ബുക്കും സ്റ്റാമ്പും സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 357 00:31:00,640 --> 00:31:02,270 അതെ! 358 00:31:05,800 --> 00:31:09,370 അച്ഛാ, ആ വീടിനെ പറ്റിയാണ്. 359 00:31:09,370 --> 00:31:11,590 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 360 00:31:11,590 --> 00:31:14,400 എനിക്കറിയാം ഇങ്ങനെയൊരു അവസരം എല്ലാ ദിവസവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന്. 361 00:31:14,400 --> 00:31:15,970 പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ. 362 00:31:15,970 --> 00:31:17,390 എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും. 363 00:31:17,390 --> 00:31:19,260 നിർഭാഗ്യകരമായ രീതിയിൽ എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ. 364 00:31:19,260 --> 00:31:21,010 ആ ചെറിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 365 00:31:21,010 --> 00:31:23,630 ഇല്ല! എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 366 00:31:23,630 --> 00:31:25,770 ഒരുപക്ഷെ ആയിരിക്കാം എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 367 00:31:25,770 --> 00:31:29,650 കമ്പനി പാപ്പരാകുകയും അതിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം. 368 00:31:29,650 --> 00:31:31,410 മകൻ. അതെ. 369 00:31:33,300 --> 00:31:37,980 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം. 370 00:31:37,980 --> 00:31:42,140 ആ നിമിഷം ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലും. 371 00:31:43,820 --> 00:31:46,640 വാൾപേപ്പർ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 372 00:31:55,270 --> 00:31:56,750 അതെ. 373 00:31:57,020 --> 00:31:59,290 അതെ, ഞാൻ പാർക്ക് ടെ കാങ് ആണ്. 374 00:31:59,950 --> 00:32:01,840 ശരിക്കും?! 375 00:32:01,840 --> 00:32:03,200 അതെ, ഞാൻ ഉടനെ അവിടെ പോകാം! 376 00:32:03,200 --> 00:32:04,850 അതെ! 377 00:32:08,210 --> 00:32:09,500 അച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പുറത്തു പോകണം. 378 00:32:09,500 --> 00:32:11,660 ഹേയ്, ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 379 00:32:11,660 --> 00:32:13,970 അച്ഛാ, ചുവരുകൾക്കുള്ള പട്ട് വാങ്ങൂ! 380 00:32:13,970 --> 00:32:16,570 ഏറ്റവും ചെലവേറിയത് പുറത്തെടുക്കുക! 381 00:32:17,010 --> 00:32:17,950 ഹേയ്! 382 00:32:17,950 --> 00:32:19,490 ഹേ സിൽക്ക് കവറാണ്.. 383 00:32:19,730 --> 00:32:21,190 ഈ തെണ്ടി, ശരിക്കും... 384 00:32:25,610 --> 00:32:31,160 ജസ്റ്റ് ഡു ഇറ്റ് ടീം @ viki.com ആണ് നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കൊണ്ടുവന്നത് 385 00:32:42,110 --> 00:32:43,490 അതൊന്നുമല്ല. 386 00:32:43,490 --> 00:32:45,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 387 00:32:45,040 --> 00:32:48,850 ബ്രൗൺ ഗുരാഡ ബാഗ്! വീതി 35cm, നീളം 28cm! 388 00:32:48,860 --> 00:32:50,190 ചിത്രം പോലെ തന്നെ. 389 00:32:50,190 --> 00:32:52,910 അതുതന്നെ! എന്താണ് അതേ, അല്ലേ?! 390 00:32:52,910 --> 00:32:54,670 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 391 00:32:55,000 --> 00:32:56,720 ഇവിടെ എന്താണ് പറയുന്നത്? 392 00:32:56,720 --> 00:32:58,730 അതിൽ ഇറ്റലിയിൽ നിർമ്മിച്ചത് എന്ന് പറയുന്നു. 393 00:32:58,730 --> 00:33:02,380 എൻ്റേത്, മേഡ് ഇൻ ചൈന എന്ന് പറയുന്നു. ചൈന! 394 00:33:02,380 --> 00:33:04,390 ച്--ച്! 395 00:33:04,390 --> 00:33:06,450 ചൈന! 396 00:33:06,450 --> 00:33:08,330 ഇറ്റലി! 397 00:33:09,570 --> 00:33:11,620 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 398 00:33:42,570 --> 00:33:45,400 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 399 00:33:45,400 --> 00:33:48,110 പാർക്ക് ടെ ഗാങ്ങിൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ 'ക്വിറ്റ്' എന്നൊരു വാക്ക് ഇല്ല! 400 00:34:28,630 --> 00:34:33,850 പ്രസിഡൻ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഓഹരി വിട്ടുനൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിഹിതം 26.4% ആകും. 401 00:34:33,850 --> 00:34:36,690 മറ്റൊരാളുടെ വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം ഭൂരിപക്ഷത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കും. 402 00:34:36,690 --> 00:34:40,250 അപ്പോൾ സിഇഒയ്ക്കും അതിൽ കൈ വയ്ക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു. 403 00:34:41,650 --> 00:34:45,910 പോരാടാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസം ഇല്ലെങ്കിൽ, അച്ഛനോട് കേഴുക. 404 00:34:45,910 --> 00:34:49,460 അതാണ് ഏറ്റവും വേഗമേറിയതും ഉറപ്പുള്ളതുമായ മാർഗം. 405 00:34:49,460 --> 00:34:52,660 നിങ്ങളുടെ പ്രദർശനം ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്. 406 00:34:52,660 --> 00:34:54,660 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ. 407 00:35:19,220 --> 00:35:20,940 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 408 00:35:20,940 --> 00:35:24,150 തമാശ പറയരുത്! ഞാൻ പാർക്ക് തേ കാങ് ആണ്. 409 00:35:24,150 --> 00:35:30,220 സൈബീരിയൻ ഹസ്കി %and^$ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എനിക്കത് ചെയ്യാം 410 00:35:58,880 --> 00:36:02,090 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു? 411 00:36:02,090 --> 00:36:04,780 രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു! ആരായിരുന്നു? 412 00:36:04,780 --> 00:36:07,860 മേൽക്കൂര പൊതുസ്ഥലമാണ്. 413 00:36:09,280 --> 00:36:11,740 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ നേരത്തെ തല്ലിയത്? 414 00:36:14,850 --> 00:36:20,120 വിഷമിക്കേണ്ട, അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ആളുകളെ തല്ലില്ല. 415 00:36:20,120 --> 00:36:24,090 സുന്ദരമായ ഒരു പ്രദേശത്തെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പണക്കാർ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 416 00:36:24,090 --> 00:36:26,390 പണമുള്ളവരും പണമില്ലാത്തവരും. 417 00:36:26,390 --> 00:36:29,500 ഒരേ പോലെ പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 418 00:36:29,500 --> 00:36:31,420 കാണാം. 419 00:36:31,420 --> 00:36:33,080 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 420 00:36:35,520 --> 00:36:38,740 ഇപ്പോൾ... അത്... 421 00:36:38,740 --> 00:36:40,670 എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ? 422 00:36:40,670 --> 00:36:41,940 എന്ത്? 423 00:36:43,670 --> 00:36:46,230 നീ വായുവിലേക്ക് വിളിച്ചുപറഞ്ഞത്... 424 00:36:47,670 --> 00:36:49,630 ഇല്ല... 425 00:36:49,630 --> 00:36:51,960 നിങ്ങളുടെ രുചി... 426 00:36:52,790 --> 00:36:55,010 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 427 00:36:57,640 --> 00:37:01,140 ഇത് ആർക്കും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല. 428 00:37:01,620 --> 00:37:04,230 തുടർന്ന്, നമുക്ക് ഏറ്റവും ലളിതമായതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 429 00:37:05,340 --> 00:37:08,770 നിങ്ങൾ ഒരു %(ഒപ്പം^)ൻ്റെ മകനാണ് 430 00:37:13,200 --> 00:37:15,120 നീ ഒരു മകനെ 431 00:37:15,120 --> 00:37:17,130 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 432 00:37:17,380 --> 00:37:19,810 നിങ്ങൾ മിസ് കൊറിയ മത്സരത്തിന് പോകുകയാണോ? 433 00:37:19,810 --> 00:37:22,790 ആർക്കും എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയില്ല. 434 00:37:22,790 --> 00:37:26,040 ഇത് അടിവയറ്റിൽ നിന്ന് ആഴത്തിൽ വരണം. 435 00:37:26,040 --> 00:37:30,590 ആ കോപവും തീർത്തും തിളച്ചുമറിയുന്ന വേദനയും കൊണ്ടുവരിക! 436 00:37:30,590 --> 00:37:32,010 മനസ്സിലായോ? 437 00:37:32,010 --> 00:37:33,520 ഇതാ, വീണ്ടും ചെയ്യുക. 438 00:37:33,520 --> 00:37:35,690 അടിവയറ്റിൽ ശക്തി പകരൂ. 439 00:37:42,930 --> 00:37:45,270 നീ മകനേ.. 440 00:37:47,230 --> 00:37:48,500 എനിക്കത് പറ്റില്ല. 441 00:37:48,500 --> 00:37:50,040 ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 442 00:37:50,040 --> 00:37:54,300 മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലിയതുപോലെ ചെയ്താൽ മതി. 443 00:37:54,300 --> 00:37:56,080 തയ്യാറാണ്. 444 00:37:56,570 --> 00:37:58,350 ആക്ഷൻ!! 445 00:38:02,400 --> 00:38:05,660 ഒരു $%@ൻ്റെ മകൻ! 446 00:38:05,660 --> 00:38:07,670 ഹ-ഹ. ബ്രാവോ! 447 00:38:09,050 --> 00:38:12,370 കണ്ടോ? ശ്രമിച്ചാൽ എന്തും ചെയ്യാം. 448 00:38:20,720 --> 00:38:22,620 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 449 00:38:31,950 --> 00:38:34,900 സുഖം തോന്നുന്നു! 450 00:38:50,740 --> 00:38:54,020 ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാം. 451 00:38:54,820 --> 00:38:57,150 കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ: 452 00:38:59,460 --> 00:39:01,360 ഞാനെങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളർത്തും? 453 00:39:01,360 --> 00:39:04,570 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 454 00:39:04,570 --> 00:39:06,950 തീർച്ചയായും പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കണം. 455 00:39:06,950 --> 00:39:08,870 അതിന് ധാരാളം പണം ചിലവാകും. 456 00:39:08,870 --> 00:39:10,570 സമയം? 457 00:39:10,570 --> 00:39:11,550 ശരീരം നശിക്കും. 458 00:39:11,550 --> 00:39:12,790 വീട്ടുകാരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം? 459 00:39:12,790 --> 00:39:14,860 പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 460 00:39:14,860 --> 00:39:15,970 ശിശു സംരക്ഷണം? 461 00:39:15,970 --> 00:39:17,300 അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 462 00:39:17,300 --> 00:39:20,600 അത് എന്നെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, അത് അവിഹിതമായിരിക്കും. 463 00:39:20,600 --> 00:39:22,520 അത് എന്നെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, അതിന് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 464 00:39:22,520 --> 00:39:26,210 എന്നെ പോലെ ആണെങ്കിൽ അതിനു വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വരും. 465 00:39:26,210 --> 00:39:30,430 ഇത് മതി. 466 00:39:33,670 --> 00:39:37,090 ഈ കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ. 467 00:39:38,970 --> 00:39:41,420 ഉണ്ടാകാനുള്ള കാരണം. 468 00:39:46,760 --> 00:39:48,750 ഒന്നുമില്ല. 469 00:39:49,630 --> 00:39:53,330 ഒന്നുമില്ല. ഒരൊറ്റ കാര്യമല്ല. 470 00:39:55,320 --> 00:39:57,610 ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല. 471 00:40:00,540 --> 00:40:03,550 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചത്? 472 00:40:15,120 --> 00:40:18,530 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് അത് എന്നെ കാണിക്കേണ്ടി വന്നത്? 473 00:40:25,540 --> 00:40:27,380 നീങ്ങുക, നീക്കുക! 474 00:40:30,740 --> 00:40:33,120 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 475 00:40:34,960 --> 00:40:36,690 വീണ്ടും? 476 00:40:51,860 --> 00:40:53,210 അതെ, അതെ! 477 00:40:53,210 --> 00:40:55,680 സംവിധായകൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 478 00:40:55,680 --> 00:40:57,270 ഇല്ല. 479 00:40:58,510 --> 00:41:01,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നും ഇന്ന്? 480 00:41:01,340 --> 00:41:04,020 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുക? 481 00:41:04,030 --> 00:41:07,430 ഇത് ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ ഡയറക്ടറെ പോയി കാണൂ. 482 00:41:07,430 --> 00:41:11,570 എനിക്ക് വേണ്ട. എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 483 00:41:14,180 --> 00:41:17,130 ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. 484 00:41:17,670 --> 00:41:19,120 ഞാൻ പോകാം! 485 00:41:19,120 --> 00:41:22,520 നീ എൻ്റെ കൂടെ എയർപോർട്ടിൽ പോകണം. 486 00:41:39,000 --> 00:41:40,960 നന്ദി! 487 00:42:17,080 --> 00:42:18,390 സംവിധായകൻ ഹ്വാങ്! 488 00:42:18,390 --> 00:42:19,950 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 489 00:42:20,460 --> 00:42:23,380 സംവിധായകൻ ഹ്വാങ്! വാതിൽ തുറക്കൂ! 490 00:42:24,550 --> 00:42:27,310 ഹേയ്! ഹ്വാങ് ജി ആൻ! വാതിൽ തുറക്കൂ! 491 00:42:42,370 --> 00:42:43,700 ഇവിടെ ഇതാ. 492 00:42:44,620 --> 00:42:46,110 വേഗം, വേഗം ചെയ്യൂ! 493 00:42:46,110 --> 00:42:49,040 ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും മരിച്ചേക്കാം! 494 00:42:59,530 --> 00:43:02,250 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ശരിക്കും താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 495 00:43:02,250 --> 00:43:03,450 അതെ. 496 00:43:03,920 --> 00:43:07,390 ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഇവിടെ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്... 497 00:43:28,660 --> 00:43:32,370 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും. 498 00:43:32,370 --> 00:43:34,710 ഓ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 499 00:43:42,160 --> 00:43:44,510 ഡയറക്ടർ. 500 00:43:45,370 --> 00:43:47,260 നീ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 501 00:43:47,260 --> 00:43:49,220 ഡയറക്ടർ. 502 00:43:51,530 --> 00:43:55,870 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക! 503 00:43:59,660 --> 00:44:02,320 സുപ്രഭാതം! 504 00:44:06,380 --> 00:44:08,760 നീ... നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 505 00:44:08,760 --> 00:44:10,700 ശരി, നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വന്നില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 506 00:44:10,700 --> 00:44:14,680 നിനക്കെന്തോ സംഭവിച്ചു എന്ന് കരുതി ഞാൻ ഭയന്നു! സമയം എത്രയായി എന്ന് പോലും അറിയാമോ? 507 00:44:14,680 --> 00:44:17,400 എത്രയാണ് സമയം? 9:40! 508 00:44:20,930 --> 00:44:22,250 എന്തുചെയ്യും? 509 00:44:24,040 --> 00:44:25,510 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ♫ ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. ♫ 510 00:44:25,510 --> 00:44:28,830 ചീഫ് മാമിനോട് നേരിട്ട് ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു! ♫ ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. ♫ 511 00:44:28,830 --> 00:44:33,160 ♫ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം വിധി പോലെയായിരുന്നു. ♫ 512 00:44:33,160 --> 00:44:36,480 ♫ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ♫ 513 00:44:36,480 --> 00:44:39,220 ഇതൊരു രോഗം പോലെയാണ്. 514 00:44:39,850 --> 00:44:44,720 ♫ ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞു, ♫ 515 00:44:44,720 --> 00:44:48,700 ♫ വരാനിരിക്കുന്ന നാളെയോടെ മാറ്റിവയ്ക്കുക. ♫ 516 00:44:48,700 --> 00:44:53,920 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു കാരണം ♫ 517 00:44:53,920 --> 00:44:58,700 ♫ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്. ♫ 518 00:45:00,120 --> 00:45:01,340 ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്. ♫ 519 00:45:01,340 --> 00:45:03,050 ഹേയ്. ♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുകയാണ്. ♫ 520 00:45:04,040 --> 00:45:06,070 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ? അതെ. 521 00:45:06,070 --> 00:45:08,200 നമുക്ക് പോകാം. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കാറിൽ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാം. 522 00:45:10,150 --> 00:45:12,330 അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 523 00:45:12,330 --> 00:45:14,790 അവൾ വരേണ്ടതില്ലെന്ന് അവളോട് പറയുക. 524 00:45:14,790 --> 00:45:17,510 പിന്നെ ഇവിടുത്തെ ജോലി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 525 00:45:26,840 --> 00:45:29,780 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. മിസ് ഹ്വാങ് ആയതിനാൽ 526 00:45:29,780 --> 00:45:31,680 ഇന്ന് സുഖമില്ല, 527 00:45:31,680 --> 00:45:35,750 10 വരെ അവൾ ലഭ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, 528 00:45:35,750 --> 00:45:38,570 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 529 00:45:44,430 --> 00:45:46,300 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്? 530 00:45:46,300 --> 00:45:48,260 ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്. 531 00:45:48,260 --> 00:45:54,580 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഊം, അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് ഒരു കച്ചേരി ഉണ്ടാകും. ഇത് എ 532 00:45:54,580 --> 00:45:59,190 കൊറിയൻ ഫ്യൂഷൻ ക്ലാസിക്കൽ സംഗീത പ്രകടനം, അത് കാണേണ്ടതാണ്. 533 00:45:59,510 --> 00:46:02,160 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു! 534 00:46:02,160 --> 00:46:03,810 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു! 535 00:46:06,820 --> 00:46:11,020 ഈ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കട്ടെ... 536 00:46:11,020 --> 00:46:15,320 ഓ, മിസ്. ഹ്വാങ് അവതരിപ്പിച്ച നിർദ്ദേശത്തോട് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. 537 00:46:15,320 --> 00:46:19,540 ഈ നിർദ്ദേശത്തിനായി അവൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 538 00:46:19,540 --> 00:46:24,390 മിസ്. ഹ്വാങ് നിർദ്ദേശിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാനും ജെഫ്രഡ് തീരുമാനിച്ചു. 539 00:46:26,870 --> 00:46:28,870 അതെ. 540 00:46:28,870 --> 00:46:31,070 അതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്... 541 00:46:38,030 --> 00:46:39,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 542 00:46:41,450 --> 00:46:42,910 ക്ഷമിക്കണം. 543 00:46:58,240 --> 00:47:00,990 ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 544 00:47:00,990 --> 00:47:04,050 അവളുടെ കാറിൽ ഒരു സിഡി പോലും ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? 545 00:47:12,350 --> 00:47:14,440 ഇത് എന്താണ്? 546 00:47:26,580 --> 00:47:30,260 നിങ്ങൾ വരാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു. 547 00:47:30,260 --> 00:47:33,790 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാമായിരുന്നു, രോഗിയാണെന്ന്. 548 00:47:36,630 --> 00:47:37,590 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 549 00:47:37,590 --> 00:47:39,900 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 550 00:47:41,850 --> 00:47:42,720 ഇല്ല. 551 00:47:42,720 --> 00:47:46,490 നിങ്ങൾ അമിതമായി ഉറങ്ങിയതിനാൽ ഒരു വാങ്ങൽ മീറ്റിംഗ് നഷ്‌ടമായോ? 552 00:47:46,490 --> 00:47:48,790 നിങ്ങൾ? സംവിധായകൻ ഹ്വാങ് ചെയ്തത്? 553 00:47:49,580 --> 00:47:51,420 അത് വിശ്വസിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 554 00:47:51,420 --> 00:47:53,780 കാരണം ഞാനും ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 555 00:47:55,480 --> 00:47:57,840 എനിക്ക് തെറ്റുകൾ പറ്റാം. 556 00:47:57,840 --> 00:47:59,420 തെറ്റ്? 557 00:48:02,800 --> 00:48:05,530 ആഹ്! 558 00:48:05,530 --> 00:48:09,910 നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ "തെറ്റ്" എന്ന വാക്ക് വളരെ പുതുമയുള്ളതാണ്. 559 00:48:09,910 --> 00:48:13,720 താങ്കളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇങ്ങനെയൊരു വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 560 00:48:13,720 --> 00:48:17,160 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ സൗഹൃദം തോന്നുന്നു. 561 00:48:23,870 --> 00:48:28,300 അമ്മയെ വിശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ ഷാംപെയ്ൻ പൊട്ടിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 562 00:48:29,170 --> 00:48:32,140 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അഹങ്കാരികളാണെങ്കിൽ അത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 563 00:48:32,140 --> 00:48:34,960 യഥാർത്ഥ കളി ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. 564 00:48:53,640 --> 00:48:55,410 ആഹ്..നീ ഒരുമിച്ചു പോകുന്നില്ലേ? 565 00:49:05,020 --> 00:49:06,170 എന്തുകൊണ്ട്? 566 00:49:06,180 --> 00:49:08,250 നീ വരാൻ വൈകിയതുകൊണ്ടാണോ അവൾക്കു ദേഷ്യം വന്നത്? 567 00:49:08,250 --> 00:49:12,410 അപ്പോ അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി പോയോ? എത്ര ദയയില്ലാത്തത്. 568 00:49:17,820 --> 00:49:19,750 ഇതെല്ലാം... 569 00:49:21,450 --> 00:49:23,640 അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 570 00:49:24,450 --> 00:49:25,750 ഇതെല്ലാം... 571 00:49:27,560 --> 00:49:29,630 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 572 00:49:29,630 --> 00:49:31,810 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 573 00:49:31,810 --> 00:49:33,230 ഈ... 574 00:49:33,230 --> 00:49:35,320 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 575 00:49:35,320 --> 00:49:38,290 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 576 00:49:55,950 --> 00:49:57,630 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 577 00:49:59,000 --> 00:50:00,460 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 578 00:50:00,460 --> 00:50:04,520 ഞാൻ ശീലിച്ച പലതവണ അടി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 579 00:50:05,720 --> 00:50:07,140 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 580 00:50:13,230 --> 00:50:14,610 നിങ്ങൾ ഹിറ്റുകൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കുമോ? 581 00:50:14,610 --> 00:50:16,120 കുറഞ്ഞത് അത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 582 00:50:16,120 --> 00:50:17,590 അല്ലെങ്കിൽ ഓടിപ്പോവുക. 583 00:50:18,240 --> 00:50:21,580 പക്ഷെ എന്നെ അടിച്ചതിന് ശേഷം നിനക്ക് ഉള്ളിൽ സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ? 584 00:50:28,790 --> 00:50:28,780 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 585 00:50:28,790 --> 00:50:29,900 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 586 00:50:30,760 --> 00:50:32,640 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 587 00:50:32,640 --> 00:50:35,950 നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ നഷ്ടപ്പെട്ടത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 588 00:50:37,230 --> 00:50:39,290 അത് അങ്ങനെയല്ല. 589 00:50:39,290 --> 00:50:42,380 ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ. 590 00:50:42,380 --> 00:50:46,790 നിങ്ങൾ വിഷാദവും കോപവും ലോകത്തെ വെറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 591 00:50:46,790 --> 00:50:49,010 എൻ്റെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? ബിയോൺസ്? 592 00:50:49,010 --> 00:50:52,170 അവളെ വിൽക്കുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 593 00:50:52,170 --> 00:50:54,610 മോട്ടോർ സൈക്കിളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 594 00:50:54,610 --> 00:50:56,580 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലും അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 595 00:50:58,280 --> 00:51:00,820 നിങ്ങളുടെ വികാരം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി അറിയാം എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 596 00:51:00,820 --> 00:51:02,900 ഇത് ഇതിനകം ഒഴുകിയ വെള്ളമാണ്. 597 00:51:04,450 --> 00:51:06,260 നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 598 00:51:06,260 --> 00:51:07,320 ഇല്ല, 599 00:51:07,320 --> 00:51:09,370 ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും. 600 00:51:10,040 --> 00:51:10,990 ഉത്തരവാദിത്തം? 601 00:51:10,990 --> 00:51:14,560 ഞാൻ അത് സാധ്യമാക്കിയതിനാൽ, അവസാനം വരെ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. 602 00:51:14,560 --> 00:51:16,730 എങ്ങനെ? 603 00:51:16,730 --> 00:51:18,900 നിങ്ങൾ മോശയിൽ പെട്ട് ഒരു അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 604 00:51:18,900 --> 00:51:21,130 നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് ഒരു ടൈം മെഷീൻ ഓടിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 605 00:51:21,130 --> 00:51:23,760 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നത്? 606 00:51:23,760 --> 00:51:28,310 ഓ...എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാം! 607 00:51:29,980 --> 00:51:31,920 നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം. 608 00:51:35,370 --> 00:51:37,490 ആദ്യം കഴിക്കുക. 609 00:51:37,490 --> 00:51:39,950 അതിശയകരമായ ഒരു ചോക്ബാൽ (പന്നിയുടെ കാൽ) ഉണ്ട് ഇവിടെ അടുത്തുള്ള റസ്റ്റോറൻ്റ്. 610 00:51:39,950 --> 00:51:41,880 ചോക്ബാൽ? 611 00:51:43,200 --> 00:51:46,530 അത് മറക്കുക. എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 612 00:51:58,180 --> 00:52:01,170 "എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല"? 613 00:52:04,260 --> 00:52:05,960 ധാരാളം കഴിക്കുക. 614 00:52:10,530 --> 00:52:13,000 നല്ല രുചിയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല. 615 00:52:13,380 --> 00:52:17,120 അതെനിക്ക് അത്ര സുഖമില്ലായിരുന്നു.. 616 00:52:17,120 --> 00:52:19,480 അതുകൊണ്ട് ഒന്നും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 617 00:52:20,050 --> 00:52:21,960 നിനക്ക് എവിടെ സുഖമില്ലേ? 618 00:52:21,960 --> 00:52:25,070 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ചിത്രം കണ്ടു. 619 00:52:25,070 --> 00:52:28,250 ട്യൂമർ പോലെയുള്ള ഒരു ചെറിയ സാധനം ഉണ്ടായിരുന്നു. 620 00:52:35,350 --> 00:52:36,770 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 621 00:52:38,550 --> 00:52:40,230 ആ... 622 00:52:41,190 --> 00:52:43,510 അത് വെറുതെ... 623 00:52:43,510 --> 00:52:45,450 ഒരു നിർലോഭവും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതും 624 00:52:45,450 --> 00:52:48,470 ട്യൂമർ.. 625 00:52:48,470 --> 00:52:53,150 ലളിതമായ ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ ഇത് നീക്കം ചെയ്യാം. 626 00:52:53,150 --> 00:52:56,510 ആഹാ, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 627 00:52:58,500 --> 00:53:00,570 ഓ, നമുക്ക് മനുഷ്യരെപ്പോലെ ജീവിക്കാം, കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കൽ നടത്താം. 628 00:53:00,570 --> 00:53:02,860 ഏതു സ്ത്രീയുടെ വീടാണ് അങ്ങനെയുള്ളത്? 629 00:53:02,860 --> 00:53:05,740 പ്രേതങ്ങൾ പോലും അങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ വസിക്കില്ല. 630 00:53:18,560 --> 00:53:24,320 രാത്രി 10 മണിക്ക് ഞാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. അതിലൂടെ കടന്നുപോകണമെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 631 00:54:04,370 --> 00:54:07,620 സാമ്പിൾ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 632 00:54:07,620 --> 00:54:08,780 അതെ. 633 00:54:12,900 --> 00:54:15,890 ഈ ഭാഗത്തിന് നേർത്ത തുണി ഉപയോഗിക്കുക. 634 00:54:19,540 --> 00:54:22,240 ഒപ്പം ഈ വിരൽ സ്പ്രിംഗ് 3 മില്ലിമീറ്റർ ഉയരമുള്ളതാക്കുക. 635 00:54:25,670 --> 00:54:28,050 ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 636 00:54:29,400 --> 00:54:30,610 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 637 00:54:31,500 --> 00:54:33,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? 638 00:54:33,830 --> 00:54:39,400 ആദ്യമായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നത്. 639 00:54:42,420 --> 00:54:44,440 ഞാൻ എവിടെയാണ് പോയത്? 640 00:54:45,150 --> 00:54:47,170 ടോ സ്പ്രിംഗ്. 641 00:54:57,590 --> 00:55:00,000 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈനിനായി തിരയുകയാണ്. 642 00:55:00,340 --> 00:55:06,900 തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള തുകൽ ബാഗിനുള്ളിലെ വെള്ള കവർ ജൂൺ 13 ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് കങ്കണത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. സ്റ്റോപ്പ്ലൈറ്റിന് മുന്നിലുള്ള 12-ാമത്തെ എക്സിറ്റിൽ. 643 00:55:06,900 --> 00:55:10,250 ഇത് കണ്ടെത്തുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലാണ് ഏകീകരണം എന്ന് തോന്നുന്നു! 644 00:55:10,250 --> 00:55:13,680 എന്തുതന്നെയായാലും എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രമിക്കണം. 645 00:55:14,960 --> 00:55:17,980 ഓ, ഇവയെല്ലാം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് സമയം ലഭിക്കുക. 646 00:55:17,980 --> 00:55:19,920 സീനിയർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 647 00:55:19,920 --> 00:55:26,750 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ സ്വയം ഇടപഴകാത്ത, വ്യക്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 648 00:55:26,750 --> 00:55:31,230 സംവിധായകൻ ഹ്വാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 649 00:55:31,230 --> 00:55:33,510 നീ തെണ്ടി. 650 00:55:33,510 --> 00:55:35,920 ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് ഇത് പഠിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി? 651 00:55:35,920 --> 00:55:38,150 നമുക്ക് പോകാം. 652 00:55:41,040 --> 00:55:42,940 എത്ര പേരുണ്ട്? 653 00:55:42,940 --> 00:55:44,210 ഓഹ്. 654 00:55:49,090 --> 00:55:51,720 ചാർട്ട് തരാമോ? 655 00:55:55,050 --> 00:55:57,120 നഴ്സ് എന്താണ് കുഴപ്പം? 656 00:55:57,120 --> 00:55:58,790 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 657 00:56:02,390 --> 00:56:04,220 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 658 00:56:04,220 --> 00:56:07,400 നീ കല്യാണം കഴിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ മുതൽ അവൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 659 00:56:07,400 --> 00:56:08,190 ഹേയ് നീ... 660 00:56:08,190 --> 00:56:10,060 എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തായാലും നല്ല വാർത്തയാണ്. 661 00:56:10,060 --> 00:56:13,210 അത് ഉടൻ സംഭവിക്കും, എല്ലാവരും അറിയാൻ പോകുന്നു. 662 00:56:13,210 --> 00:56:14,510 ഐഗൂ. 663 00:56:15,440 --> 00:56:17,310 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 664 00:56:17,310 --> 00:56:18,690 നന്ദി. 665 00:56:18,690 --> 00:56:21,670 പക്ഷേ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ഞെട്ടി. 666 00:56:21,670 --> 00:56:25,590 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 667 00:56:25,590 --> 00:56:26,430 എന്തുകൊണ്ട്? 668 00:56:26,430 --> 00:56:32,930 കാരണം ഒരു സ്ത്രീ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡേറ്റിംഗ് അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 669 00:56:32,930 --> 00:56:38,590 വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കാമദേവൻ അമ്പിനെക്കാൾ ഒരു മിസൈലെങ്കിലും എയ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 670 00:56:38,590 --> 00:56:42,820 കാവൽ നിന്നിരിക്കെ മിസൈൽ പ്രയോഗിച്ച് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ വെടിയേറ്റു. 671 00:56:44,810 --> 00:56:49,100 എന്താ ഇത്ര തമാശ? നിങ്ങളുടെ നല്ല ദിനങ്ങൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 672 00:56:49,100 --> 00:56:51,860 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ എന്താണ് നൽകിയത്? 673 00:56:51,860 --> 00:56:53,320 അതൊരു റഫ്രിജറേറ്റർ ആയിരുന്നോ? 674 00:57:05,120 --> 00:57:09,130 ക്യുപിഡ് ഒരു മിസൈലെങ്കിലും എറിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 675 00:57:09,130 --> 00:57:11,940 നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള ഒരു അമ്പിനെക്കാൾ. 676 00:57:11,940 --> 00:57:16,000 അവൻ കാവൽ നിന്നിരിക്കെ ഒരു മിസൈൽ കൊണ്ടുള്ള വെടിയേറ്റു. 677 00:57:45,950 --> 00:57:52,600 നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 678 00:58:09,920 --> 00:58:12,010 ഞാൻ രാത്രി 10 മണിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.... 679 00:58:37,880 --> 00:58:40,490 ശരി നമുക്ക് എൻ്റെ ജീവിത ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 680 00:58:40,490 --> 00:58:42,200 അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 681 00:58:42,200 --> 00:58:47,190 ഇതൊരു ട്യൂമർ മാത്രമാണ്. എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കണം, അത് പോയി. 682 00:58:50,050 --> 00:58:52,310 ഞാൻ ഒരു ഡിസൈൻ തിരയുകയാണ്! എനിക്കത് കണ്ടെത്തണം! 683 00:58:52,310 --> 00:58:54,560 ഇത് എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്! നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 684 00:58:54,560 --> 00:58:56,920 പ്രതിഫലം $300 ആണ്! 685 00:59:00,140 --> 00:59:02,350 നിങ്ങൾക്ക് ആവേശകരമായ സംഗീതം അറിയില്ലേ? 686 00:59:06,870 --> 00:59:09,140 ദയവായി ഡിസൈൻ കണ്ടെത്തുക. 687 00:59:09,140 --> 00:59:12,010 $300 ആണ് പ്രതിഫലം. 688 00:59:15,480 --> 00:59:17,430 aigoo 689 00:59:17,430 --> 00:59:20,450 ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യം മാത്രമാണ്. ഉപയോഗശൂന്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 690 00:59:20,920 --> 00:59:24,630 നമുക്കിത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് മാത്രമായി കരുതാം. 691 00:59:24,630 --> 00:59:26,020 ഇവിടെ. 692 00:59:29,960 --> 00:59:34,300 എനിക്ക് ഇത്തരം കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമല്ല. 693 00:59:41,150 --> 00:59:42,740 എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 694 00:59:42,740 --> 00:59:46,440 നഹ്. ഇത് എന്തായാലും കമ്പനിക്കുള്ളതാണ്. 695 00:59:46,440 --> 00:59:51,900 ഞാൻ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നും. 696 00:59:53,540 --> 00:59:58,100 ഹേയ് എൻ്റെ ഭാര്യ ശരിക്കും ഒരു ഹാംബർഗർ കൊലയാളിയാണ്. 697 00:59:58,100 --> 01:00:04,540 അവൾ ഒരിക്കലും ഇത് കഴിക്കാറില്ല, പക്ഷേ അവൾ ഇരട്ടകളെ പ്രസവിച്ചതിന് ശേഷം, അവൾ ഒരു സമയം അഞ്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കും! 698 01:00:04,540 --> 01:00:08,860 അതുകൊണ്ടാണ് ഇരട്ടകളുടെ പേരുകൾ ഹാം, ബർഗർ. 699 01:00:12,970 --> 01:00:14,800 ഞാൻ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കട്ടെ? 700 01:00:14,800 --> 01:00:16,320 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രമുണ്ടോ? 701 01:00:16,320 --> 01:00:18,100 തീർച്ചയായും! 702 01:00:20,800 --> 01:00:22,030 ഇവിടെ. 703 01:00:23,250 --> 01:00:26,350 ഇതാ മകൾ ഹാം. 704 01:00:26,350 --> 01:00:29,710 ഇവിടെ മകൻ ബർഗർ ഉണ്ട്. 705 01:00:31,610 --> 01:00:33,720 ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്. 706 01:00:33,720 --> 01:00:37,630 ഇതാണ് സോണോഗ്രാം ചിത്രം. ഈ ചെറുപയർ കാര്യങ്ങൾ പോലെയാണ്, 707 01:00:37,630 --> 01:00:39,830 ഇതിനകം ഇത് വലുതായി! 708 01:00:40,800 --> 01:00:42,810 ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 709 01:00:46,850 --> 01:00:48,450 ഇത് എന്താണ്? 710 01:00:54,470 --> 01:00:56,260 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 711 01:00:56,270 --> 01:01:00,380 ഇത്...ഇത്...ഇത്. 712 01:01:07,070 --> 01:01:08,730 വെറും 5 മിനിറ്റ്. 713 01:01:08,730 --> 01:01:10,940 വെറും 3 മിനിറ്റ് ഇല്ല. 714 01:01:10,940 --> 01:01:13,730 അതെ ഞാൻ 3 മിനിറ്റ് കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. 715 01:01:43,750 --> 01:01:45,820 നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയായിരുന്നോ? 716 01:01:51,720 --> 01:01:56,090 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയും മനുഷ്യനുമാണ്. 717 01:01:56,090 --> 01:02:01,930 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായേക്കാം 718 01:02:01,930 --> 01:02:03,700 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 719 01:02:10,050 --> 01:02:13,060 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 720 01:02:13,810 --> 01:02:16,640 ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയല്ല. 721 01:02:17,290 --> 01:02:20,020 നിയമനം നടത്തിയത് നിങ്ങളാണ്. 722 01:02:20,020 --> 01:02:23,170 പക്ഷേ ഒരു അറിയിപ്പും കൂടാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു അതിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്നു 723 01:02:23,170 --> 01:02:26,130 നിങ്ങൾ രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞോ? 724 01:02:26,130 --> 01:02:29,160 ഇത് ശരിയല്ല. 725 01:02:29,160 --> 01:02:32,760 നമ്മൾ കൗമാരക്കാരെ പോലെ കളിക്കുകയാണോ? 726 01:02:32,760 --> 01:02:35,040 ഈ പ്രായത്തിൽ ഒരു കൗമാര പ്രണയകഥ സിനിമയാക്കണോ? 727 01:02:35,040 --> 01:02:39,000 പരസ്പരം കത്തുകൾ കൈമാറുന്നതുപോലെ? 728 01:02:43,160 --> 01:02:45,120 അപ്പോൾ തീർച്ചയായും. 729 01:02:46,680 --> 01:02:48,310 ഇവിടെ ഒന്നുണ്ട്. 730 01:02:48,890 --> 01:02:52,590 നമുക്ക് ഇവ ഉണക്കി മാറ്റാം. 731 01:02:58,320 --> 01:03:00,290 എന്താണ് ജി ആൻ? 732 01:03:04,320 --> 01:03:06,200 ജി ആൻ? 733 01:03:26,770 --> 01:03:29,950 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എപ്പിസോഡ് 6 പ്രിവ്യൂ 734 01:03:29,950 --> 01:03:31,980 ഇത് 100% ആണ്! 735 01:03:31,980 --> 01:03:33,470 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ ചെയ്തത്? 736 01:03:33,470 --> 01:03:35,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ധൈര്യമുള്ളത്? 737 01:03:35,120 --> 01:03:37,210 കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 738 01:03:37,210 --> 01:03:39,850 അവൾ അത് അലസിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ ഇല്ലയോ? 739 01:03:39,850 --> 01:03:40,950 ആരാണ് ഗർഭിണിയായത്? 740 01:03:40,950 --> 01:03:42,090 ഞാൻ... ഞാൻ... മെഡൂസ! 741 01:03:42,090 --> 01:03:43,580 വൃത്തികെട്ട കാപട്യക്കാരൻ. 742 01:03:43,580 --> 01:03:46,250 നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? അത് നല്ലതിന് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 743 01:03:46,250 --> 01:03:47,740 എന്തിനാണ് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സമരം ചെയ്യേണ്ടത്? 744 01:03:47,740 --> 01:03:49,100 ആ തെണ്ടിയും അറിയണം. 745 01:03:49,100 --> 01:03:51,140 എന്തിനാണ് ഇത്രയും ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ ചുമന്ന് നടക്കുന്നത്? 746 01:03:51,140 --> 01:03:54,620 നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ത്രീയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?